Star Gazing
by Linda Gillard
publisher : piaktus
pages : 261
Blind since birth, widowed in her twenties, now lonely in her forties, Marianne Fraser lives in Edinburgh in elegant, angry anonymity with her sister, Louisa, a successful novelist.
Marianne’s passionate nature finds solace and expression in music, a love she finds she shares with Keir, a man she encounters on her doorstep one winter’s night. Whilst Marianne has had her share of men attracted to her because they want to rescue her, Keir makes no concession to her condition.
He is abrupt to the point of rudeness, and yet oddly kind. But can Marianne trust her feelings for this reclusive stranger who wants to take a blind woman to his island home on Skye, to ‘show’ her the stars?
Marianne è cieca dalla nascita ed è rimasta vedova a ventisette anni dopo appena un anno di matrimonio.
Ora, a quarantacinque anni, Marianne è una donna fieramente indipendente, determinata, volitiva e passionale, con un profondo amore per la natura e per la musica. Conduce una vita solitaria in un appartamento che divide con la sorella Louise, scrittrice di successo di romance storici paranormali ambientati in Scozia, fino a quando, in un gelido giorno invernale, nella sua vita entra Keir Harvey, uno sconosciuto che l’aiuta a ritrovare le chiavi di casa che le sono cadute di fronte alla porta di casa. Con lui scambia poche battute sulla musica e su Puccini, scoprendo un’immediata affinità e ritrovandosi per la prima volta dopo tanti anni a desiderare di reincontrare un uomo.
Quasi per caso, Marianne incontra Keir a teatro, e poi ai giardini, dove lei ama andare a passeggiare, specialmente quando piove, perché la pioggia, con il suo suono e il suo movimento, le permette di avere una percezione di quello che la circonda.
Keir è diverso dagli altri uomini, e dalle altre persone in genere, innanzitutto non mostra imbarazzo né pietà nei suoi confronti, la tratta in modo normale, addirittura un po’ rude, ma è altresì eccezionalmente gentile e sensibile. Quando Marianne gli spiega che il suo mondo è ristretto a ciò che può toccare e sentire attraverso l’udito e l’odorato, e che concetti come luce, colore, montagne, paesaggi, cielo per lei non hanno alcun significato, Keir impara a tradurre per lei quello che lui vede, e le sensazioni che prova attraverso la vista, in musica e odori.
E’ bellissimo il passaggio in cui Marianne gli chiede di descriversi utilizzando concetti che lei possa capire associando i colori agli odori, e lui associa ai suoi capelli castani al profumo delle noci, quando le si schiaccia a Natale e ai suoi occhi (uno blu e uno verde) associa il profumo del ginepro e quello fumoso delle foglie autunnali.
Quando Keir le chiede di andare con lui a casa sua, sull’Isola di Skye, dove ha un piccolo cottage immerso nella natura, per mostrarle la la sua isola e le stelle, Marianne accetta. Keir le regala così una settimana indimenticabile, portandola in mezzo al bosco, facendole attraversare un ruscello e arrampicare sulla casa sull’albero costruita da suo nonno, e la notte le descrive il cielo stellato, la storia delle costellazioni, traducendolo per lei in musica e in sensazioni… dando inizio a un amore delicato e poetico, ma anche fragile, che ha bisogno di fede e di speranza per vivere.
Star Gazing è una bellissima storia romantica e poetica, piena di sentimento e di emozione, un romanzo originalissimo, scritto a tre voci: quelle in prima persona di Marianne e della sorella Louise, e la voce narrante, che si alternano regalando al lettore una narrazione a tutto tondo, in grado di farlo immedesimare nella protagonista, facendogli vivere le sue sensazioni e nello stesso tempo conoscerla dall’esterno, perché Marianne è un personaggio complesso e sfacettato, passionale e intimamente segnato dal dolore, dalla rabbia, dalla delusione, ma che difficilmente mostra quello che prova. Il suo mondo è ristretto, limitato. Vi sono concetti legati alla realtà visiva che Marianne semplicemente non comprende. Colore e luce, per lei sono termini privi di senso, non è in grado di capire ciò che non può toccare, o udire o sentire attraverso gli odori. E l’esperienza che la Gillard ci regala, attraverso questo personaggio, è unica e sensazionale, perché ci spinge a cercare di “vedere” attraverso gli odori e la musica, come fa lei. Keir è un eroe romantico unico e affascinante, sia per il suo amore per la natura, sia per la sensibilità con cui riesce a regalare a Marianne una “visione” del cielo, delle stelle, della neve, della luce, delle montagne… E’ un uomo solitario con un pesante fardello: la capacità di avere premonizioni future, che lo isola e in qualche modo lo fa sentire colpevole verso le tragedie che si avverano.
La trama avvince fin dalla primissima pagina, ed è bravissima la Gillard a tenerci col fiato sospeso, divisi tra timore e speranza, per la sorte di questo amore speciale e toccante. Molto belli e divertenti anche i co–personaggi di Louise e Garth, che donano al libro una godibilissima vivacità. Vivamente consigliato.
rating : 4,5/5




Naan questo romanzo mi sembra davvero interessante e hai saputo presentarlo molto bene. Lo terrò senz’altro presente anche perchè non conosco quest’autrice. Forse perchè è britannica e io leggo prevalentemente autrici americane. Non amo molto i romanzi scritti in prima persona quindi meglio se il punto di vista si alterna. Grazie per il consiglio che accetto più che volentieri!
Ho notato nei tuoi ultimi acquisti hai due libri della Guhrke che ho letto anch’io. Sarò curiosa di leggere cosa ne pensi perchè ‘And the…’ mi è piaiuto molto mentre ‘the Marriage Bed’ poco. Anche l’ultimo della Guhrke, ‘His wicked ways’ non mi ha entusiasmato…amando questa autrice spero di essere più fortunata alla prossima letura!
Saluti
Francy
grazie per il commento
io invece non ho mai letto niente della Guhrke, e ho approfittato degli sconti per prenderne un paio… vedremo
Sembra molto bello e forse l’atmosfera può ricordare alcuni libri di Nora Roberts…credo lo metterò nella mia wishlist che ormai è infinita. La Guhrke è tra le mie scrittrici preferite unicamente per un suo libro: And then he kissed her, molto molto bello e delicato. Ho visto che stai cercando Lover Enshrined, io l’ho in versione ebook se vuoi. fammi sapere.
Thank you, Naan, for your review of STAR GAZING. (I’m the author!) I can’t understand much of it I’m afraid but I think I can tell that you enjoyed the book.
If you’d like to know more about my books and the Isle of Skye (where I lived for 7 years) take a look at my website – http://www.lindagillard.co.uk
Thank you Linda for your comment!
Yes I loved your novel, and I loved your site too, while reading it I felt the desire to know you, and I could see all the beautiful pics of Skye.
I hope your book will be translated in Italy, so other italian readers can read it and enjoy it as I did.
I read also about your other novels’ blurbs, and I found them very intriguing and unusual
Hi Naan
Glad you enjoyed my website. My publishers are trying to sell STAR GAZING to an Italian publisher at the moment – and they are quoting your blog! So thanks once again for your kind review.
Questo romanzo verra pubblicato negli Oscar emozione a giugno 2011 con il titolo di “A guardar le stelle”….
Thanks, Colo, for this information.
I’ve looked online for a picture of the cover but I can’t find one. Let me know if you have a link.
Finally found a link to A GUARDAR LE STELLE with a picture of the cover.
http://www.librimondadori.it/web/mondadori/scheda-libro?isbn=978880460907